Nível 3 — avançado · C1+

Notícias em inglês — nível avançado

No Nível 3 caem as rodinhas: é inglês jornalístico de verdade, com a sintaxe, os idioms e o registro que você encontra na BBC, na CNN e nos grandes jornais. É o texto que um nativo leria — sem simplificação.

A diferença de ler aqui é o apoio: áudio narrado para acompanhar a pronúncia, glossário em português nos termos raros, e a mesma notícia disponível nos níveis 1 e 2 se quiser conferir se entendeu tudo. É treino de leitura avançada com rede de segurança.

  • Inglês jornalístico autêntico (C1+): idioms, passiva, hedging, registro de imprensa
  • Áudio de cada notícia para refinar listening e pronúncia
  • Glossário em português nos termos difíceis
  • Uma notícia nova todo dia — grátis, sem cadastro

Não sabe qual é o seu nível? Faça o teste de nível grátis — leva 2 minutos. Ou veja as notícias no nível 1 — iniciante e no nível 2 — intermediário.

Últimas notícias no nível 3 — avançado

Nenhum país das Américas tinha ouro no Mundial de ginástica rítmica. Agora o Brasil temBrasil

Nenhum país das Américas tinha ouro no Mundial de ginástica rítmica. Agora o Brasil tem

A ginástica rítmica sempre foi território da Europa: Rússia, Bulgária, Itália e vizinhas dividiram praticamente todos os títulos mundiais da história. Em agosto, em Frankfurt, o conjunto do Brasil invadiu esse território — venceu a prova das cinco bolas com 29,450 pontos, a maior nota do mundo no ano, e levou o primeiro ouro mundial não só do país, mas de todo o continente americano. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

7 de set. de 2026
45s80: Alison dos Santos corre mais rápido que qualquer humano na história dos 400 m com barreirasBrasil

45s80: Alison dos Santos corre mais rápido que qualquer humano na história dos 400 m com barreiras

O recorde que parecia intocável caiu — e caiu para um brasileiro. Em Zurique, na Suíça, Alison dos Santos, o 'Piu', completou os 400 metros com barreiras em 45s80 e quebrou a marca mundial do norueguês Karsten Warholm (45s94), que muitos chamavam de 'recorde de outro planeta'. O menino de São Joaquim da Barra (SP) virou apenas o quinto brasileiro da história com um recorde mundial no atletismo. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

6 de set. de 2026
O câncer mais difícil de tratar acaba de ganhar seu primeiro remédio dirigidoCiências e Saúde

O câncer mais difícil de tratar acaba de ganhar seu primeiro remédio dirigido

Pergunte a um médico qual é o câncer mais difícil de tratar e a resposta costuma ser a mesma: o de pâncreas — ele se esconde até estar avançado e, por décadas, quase não teve remédio à altura. Isso mudou no fim de agosto: a FDA, agência de saúde americana, aprovou o Rasonque, a primeira terapia da história desenhada para atacar a mutação genética que move a doença. Oncologistas estão chamando a aprovação de início de 'uma nova era'. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

5 de set. de 2026
O táxi voador brasileiro entra na fase decisiva — com 2.900 encomendas de 13 paísesBrasil

O táxi voador brasileiro entra na fase decisiva — com 2.900 encomendas de 13 países

O 'carro voador' saiu da ficção científica — e está sendo construído no Brasil. A Eve Air Mobility, empresa da Embraer, já voou seu protótipo elétrico diante das autoridades de aviação e acumula cerca de 2.900 cartas de intenção de compra vindas de 13 países, uma fila avaliada em US$ 14,5 bilhões, com linha de produção em Taubaté (SP). Agora começa a fase mais difícil dos testes: a transição, em pleno ar, do modo helicóptero para o modo avião. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

4 de set. de 2026
Se o CEO levanta peso, a ação sobe? A piada que virou índiceNegócios e Economia

Se o CEO levanta peso, a ação sobe? A piada que virou índice

O programador holandês Pieter Levels montou uma carteira só com empresas cujos CEOs levantam peso ou treinam luta — Nvidia, Meta, Goldman Sachs e companhia. Em quatro anos, a lista rendeu cerca de 2,4 vezes o S&P 500, e a brincadeira virou índice de verdade, com o ticker perfeito: DEAD. Coincidência? Talvez. Mas talvez não: a disciplina, a constância e o sangue-frio de quem treina pesado todos os dias são exatamente as qualidades que constroem empresas. E você, acha que CEO marombeiro performa melhor? Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

3 de set. de 2026
O robô que correu os 100 metros mais rápido que o recorde do BoltTecnologia

O robô que correu os 100 metros mais rápido que o recorde do Bolt

Pequim acabou de sediar a segunda edição dos World Humanoid Robot Games, uma espécie de Olimpíada em que todos os atletas são máquinas: 2.056 robôs de 16 países correndo, dançando e jogando futebol. A estrela foi o Tiangong Ultra, que baixou três vezes na mesma semana a marca dos 100 metros e cravou 8,64 segundos na final, quase um segundo abaixo do recorde humano de Usain Bolt. Teve também robô caindo, pegando fogo e apanhando para arrumar uma cama de hotel, e é exatamente aí que mora a graça (e a lição). Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

2 de set. de 2026
O primeiro transplante de braços e ombros do mundo: 23 anos depois, ele voltou a abraçar os netosCiências e Saúde

O primeiro transplante de braços e ombros do mundo: 23 anos depois, ele voltou a abraçar os netos

Em janeiro de 1998, o islandês Guðmundur Felix Grétarsson tocou num fio de alta tensão enquanto trabalhava e perdeu os dois braços. Vinte e três anos depois, quase no mesmo dia do acidente, uma equipe de cerca de 50 pessoas em Lyon passou quinze horas dando a ele os braços de um doador. Foi a primeira vez no mundo que se transplantou braços junto com os ombros, e a recuperação levou anos: hoje ele passeia com o cachorro, se veste sozinho e, o que mais queria, abraça os netos. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

1 de set. de 2026
A Índia levou torneira a 125 milhões de casas em sete anosMundo

A Índia levou torneira a 125 milhões de casas em sete anos

Em agosto de 2019, apenas 17% das casas rurais da Índia tinham uma torneira com água. Hoje são mais de 80%, o que significa cerca de 125 milhões de casas ligadas em sete anos, num país de 19 milhões e 360 mil aldeias contadas. O número é grande demais para ter cara de gente, então vale traduzir: em quase toda casa dessas, alguém, quase sempre uma mulher, passava horas do dia carregando balde. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

31 de ago. de 2026
A China plantou 66 bilhões de árvores. Elas crescem rápido, mas não pelo motivo que pareceNatureza

A China plantou 66 bilhões de árvores. Elas crescem rápido, mas não pelo motivo que parece

Desde 1978, a China plantou 66 bilhões de árvores numa faixa de 4.500 quilômetros para segurar o avanço dos desertos de Gobi e Taklamakan. Um estudo novo mediu essas florestas e achou um número espetacular: elas ganham área de folha 66% mais rápido que as matas naturais. O detalhe que quase ninguém conta é o que acontece quando se comparam florestas da mesma idade: a vantagem desaba para 4,6%. Essa diferença entre os dois números é a própria lição da matéria. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

30 de ago. de 2026
A vacina que custa 2,50 libras a dose e já protege crianças em 20 paísesCiências e Saúde

A vacina que custa 2,50 libras a dose e já protege crianças em 20 países

A malária mata sobretudo criança pequena, e por décadas a vacina contra ela foi o problema mais frustrante da medicina tropical. A R21/Matrix-M, desenvolvida em Oxford, dá 75 a 80% de proteção, custa cerca de duas libras e meia por dose, aguenta dois anos numa geladeira comum e já é aplicada em cerca de vinte países africanos. Em julho de 2026, o inventor Adrian Hill levou o prêmio europeu de invenção por ela. O detalhe mais importante dessa história não é a eficácia: é o preço. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

29 de ago. de 2026
Descobriram por que a bateria do futuro racha por dentroTecnologia

Descobriram por que a bateria do futuro racha por dentro

A bateria de estado sólido é a promessa mais repetida da última década: mais segura, mais durável, sem líquido inflamável dentro. E ela vive falhando pelo mesmo motivo há dez anos, um curto-circuito causado por filamentos de lítio que rachavam a cerâmica sem que ninguém soubesse explicar como. Uma equipe do Max Planck acaba de provar o mecanismo, e a resposta é mais mecânica que elétrica: é pressão. Saber isso muda o que os engenheiros vão tentar a seguir. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

28 de ago. de 2026
Em 1850, 80% da Nova Inglaterra era roça. Hoje, 80% é florestaNatureza

Em 1850, 80% da Nova Inglaterra era roça. Hoje, 80% é floresta

Quem caminha pela mata da Nova Inglaterra topa com muros de pedra no meio do nada. Eles não são ruína antiga: são cercas de fazenda, feitas quando aquilo tudo era pasto. Em 1850, 80% da região estava desmatada. Hoje, 80% é floresta, e ninguém plantou nada. Os fazendeiros foram para as terras melhores do Meio-Oeste e a mata voltou sozinha. É a maior prova de que floresta se recupera se a gente sair da frente, e também de que essa vitória pode ser perdida de novo. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

27 de ago. de 2026
A mão de robô que deixa uma pessoa surdocega ler o mundo sozinhaTecnologia

A mão de robô que deixa uma pessoa surdocega ler o mundo sozinha

Para uma pessoa surdocega, entender o que está sendo dito depende de outra pessoa: um intérprete precisa estar ali, encostado, soletrando sinais na palma da mão. Quando o intérprete vai embora, o mundo desliga. Uma engenheira de Boston construiu uma mão mecânica que faz esse trabalho a qualquer hora, com voz de telefone, notícia de site ou aviso de emergência. Não é IA substituindo gente: é IA devolvendo autonomia a quem dependia de companhia para saber o que acontece. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

26 de ago. de 2026
Ficaram órfãos por causa dos caçadores. Nove anos depois, os seis tiveram filhotesNatureza

Ficaram órfãos por causa dos caçadores. Nove anos depois, os seis tiveram filhotes

Em 2017, equipes de resgate recolheram filhotes de rinoceronte-branco em reservas de KwaZulu-Natal, na África do Sul. As mães tinham sido mortas por caçadores atrás do chifre. Foram cinco anos de reabilitação intensiva até que pudessem voltar ao mato. A notícia agora é a melhor possível: todos os seis já tiveram filhotes na natureza. Ninguém prova que a conservação funciona com discurso, prova com bezerro nascendo longe de gente. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

25 de ago. de 2026
A loja de ferragens de Marte pode ser um asteroideCiências e Saúde

A loja de ferragens de Marte pode ser um asteroide

O problema de construir qualquer coisa em Marte não é a engenharia: é o frete. Cada parafuso levado da Terra custa uma fortuna em combustível. Uma equipe da EPFL, na Suíça, fez a conta ao contrário e procurou asteroides ricos em metal que uma nave de hoje conseguiria alcançar com gasto de energia razoável. Achou alguns, e alguns deles têm até os ingredientes para fabricar combustível fora da Terra. Falta quase tudo para virar realidade, e é justamente aí que a história fica interessante. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

24 de ago. de 2026
Um exame de sangue com IA pode poupar milhares de mulheres de um exame dolorosoCiências e Saúde

Um exame de sangue com IA pode poupar milhares de mulheres de um exame doloroso

Quando uma mulher tem sangramento fora de hora, o caminho normal é uma fila de exames desconfortáveis para descobrir se é câncer de útero. Na maioria das vezes não é. Um exame de sangue analisado por inteligência artificial acaba de ser testado em 16.481 pacientes na Inglaterra e acertou 99% dos casos, tanto ao apontar o câncer quanto ao descartá-lo. O ganho não está em diagnosticar mais: está em dizer com segurança quem não precisa passar por aquilo. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

23 de ago. de 2026
As cegonhas voltaram a um condado inglês depois de 600 anos foraNatureza

As cegonhas voltaram a um condado inglês depois de 600 anos fora

A cegonha-branca sumiu da Inglaterra central por volta do século XIV, morta pela caça e pela perda dos pântanos onde comia. Seiscentos anos depois, três delas acabaram de chegar a um recinto novo em Willington Wetlands, em Derbyshire, o mesmo lugar que recebeu os primeiros castores do condado em oitocentos anos. No sul do país, onde o projeto começou antes, as cegonhas já voltaram a botar ovos na natureza. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

22 de ago. de 2026
O robô que dava cambalhota no YouTube agora bate cartão numa fábricaTecnologia

O robô que dava cambalhota no YouTube agora bate cartão numa fábrica

Por dez anos, robô humanoide foi um vídeo: a máquina dava cambalhota, a internet aplaudia e nada acontecia no dia seguinte. Em 2026 a conversa mudou de assunto. O Atlas da Boston Dynamics saiu em versão de produção, com 56 juntas móveis, e foi trabalhar na linha de montagem da Hyundai na Geórgia. O Figure 03 passou de mil unidades entregues. A pergunta deixou de ser se o robô consegue e passou a ser quanto ele custa por hora. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

21 de ago. de 2026
Nadar no Sena era proibido desde 1923. Agora virou rotina de verãoMundo

Nadar no Sena era proibido desde 1923. Agora virou rotina de verão

Em 1923, Paris proibiu a natação no Sena: o rio estava sujo demais e perigoso demais. A proibição durou mais de cem anos. Desde 4 de julho de 2026, pelo segundo verão seguido, três pontos do rio estão abertos e vigiados, de graça, um deles à sombra da Torre Eiffel. Não foi milagre: foi uma limpeza de bilhões de euros que as Olimpíadas de 2024 obrigaram a acelerar. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

20 de ago. de 2026
27 de 28 pacientes pararam de ter crises de dor. A edição genética chegou à falciformeCiências e Saúde

27 de 28 pacientes pararam de ter crises de dor. A edição genética chegou à falciforme

Quem tem anemia falciforme grave conhece a crise de dor: ela chega sem avisar, derruba a pessoa e enche o hospital. No estudo RUBY, publicado no New England Journal of Medicine, 28 pacientes graves receberam uma única terapia que edita o DNA das próprias células do sangue. Vinte e sete deles, 96%, passaram até dois anos sem nenhuma crise. É a doença genética hereditária mais comum no Brasil, e é a primeira vez que se fala em cura funcional com esta seriedade. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

19 de ago. de 2026
A quadra de basquete que virou esponja: 1,2 milhão de litros de enchenteMundo

A quadra de basquete que virou esponja: 1,2 milhão de litros de enchente

Chuva forte em cidade grande não tem para onde ir: o asfalto não bebe, a boca de lobo entope e a água entra na casa das pessoas. Em Nova York, um estúdio do Brooklyn resolveu parte do problema com uma ideia que qualquer brasileiro entende na hora: rebaixaram uma quadra de basquete um metro no chão. Quando chove muito, ela guarda 330 mil galões de água, cerca de 1,2 milhão de litros, e depois devolve devagar para o solo. No dia seguinte, é quadra outra vez. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

18 de ago. de 2026
O bicho de 240 milhões de anos que ficou 20 anos perdido numa gavetaCiências e Saúde

O bicho de 240 milhões de anos que ficou 20 anos perdido numa gaveta

O animal era do tamanho de um jacaré novo, comia carne e andava com as pernas embaixo do corpo, não abertas para os lados como nos répteis mais antigos. Viveu no que hoje é o Rio Grande do Sul, 240 milhões de anos atrás, pouco depois da maior extinção da história da Terra. E parte do seu fóssil ficou perdida por vinte anos antes de alguém reencontrá-la e perceber que era uma espécie nova. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

17 de ago. de 2026
O telescópio que deve achar 100 mil planetas sozinho decola este mêsCiências e Saúde

O telescópio que deve achar 100 mil planetas sozinho decola este mês

Em trinta anos de caça a planetas fora do Sistema Solar, a humanidade confirmou cerca de 6 mil. O telescópio Nancy Grace Roman, que a NASA lança em 30 de agosto de 2026, deve achar perto de 100 mil sozinho. O truque não é enxergar mais longe que o Hubble, é enxergar mais largo: mesmo espelho, um pedaço de céu cem vezes maior de uma vez só. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

16 de ago. de 2026
Operaram o bebê antes de ele nascer, e ele foi para casa em três diasCiências e Saúde

Operaram o bebê antes de ele nascer, e ele foi para casa em três dias

Um bebê com gastrosquise costuma passar meses na UTI e sair de lá com várias cirurgias no currículo. Theo não: os cirurgiões o operaram ainda dentro da barriga da mãe, aos seis meses de gestação, devolveram os intestinos para o lugar e fecharam a abertura. Ele nasceu no tempo certo, no peso certo, e recebeu alta em três dias. É o terceiro caso do mundo. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

15 de ago. de 2026

Guias para estudar melhor