Nível 3 — avançado · C1+
No Nível 3 caem as rodinhas: é inglês jornalístico de verdade, com a sintaxe, os idioms e o registro que você encontra na BBC, na CNN e nos grandes jornais. É o texto que um nativo leria — sem simplificação.
A diferença de ler aqui é o apoio: áudio narrado para acompanhar a pronúncia, glossário em português nos termos raros, e a mesma notícia disponível nos níveis 1 e 2 se quiser conferir se entendeu tudo. É treino de leitura avançada com rede de segurança.
Não sabe qual é o seu nível? Faça o teste de nível grátis — leva 2 minutos. Ou veja as notícias no nível 1 — iniciante e no nível 2 — intermediário.
TecnologiaBoa parte do tempo do médico vai para a papelada, não para você. A inteligência artificial está mudando isso: ferramentas novas escrevem anotações e leem exames mais rápido, devolvendo aos médicos o equivalente a três semanas de trabalho por ano. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
17 de jul. de 2026
Ciências e SaúdeA malária mata centenas de milhares de crianças africanas por ano há séculos. Agora há esperança real: vacinas que protegem os pequenos estão sendo aplicadas na África e já reduziram as mortes entre as crianças vacinadas. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
16 de jul. de 2026
Negócios e EconomiaAlém de ser o maior evento esportivo do planeta, a Copa virou também o maior evento de apostas da história: mais de US$ 50 bilhões. As 'odds' são como um palpite coletivo de quem vai ganhar, que muda a cada gol. Entenda os números — e por que apostar é um risco real. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
15 de jul. de 2026
MundoEle parou de jogar em 2015. Agora, aos 46 anos, Ronaldinho foi anunciado como jogador do Ravenna — um clube pequeno da terceira divisão italiana. Ele vai mesmo entrar em campo? O clube não confirma, mas também não descarta. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
14 de jul. de 2026
Ciências e SaúdeUm bebê nasceu com uma doença genética rara e perigosa — sem remédio pronto no mundo. Então os médicos criaram um: o primeiro tratamento de edição genética feito sob medida para a mutação dele. Ele melhorou, e a medicina deu um passo histórico. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
13 de jul. de 2026
MundoEla tem nove anos e já é recordista. A australiana Mia Kretzer pegou no skate aos cinco, treinou sem parar e acertou uma das manobras mais difíceis do esporte — virando a atleta mais jovem da história a ganhar ouro no X Games. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
12 de jul. de 2026
MundoUm passeio à praia quase virou tragédia na Louisiana — até um motorista de van de 22 anos decidir agir. Jordan mergulhou numa corrente de retorno e tirou da água um menino e duas mulheres que não sabiam nadar, um por um. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
11 de jul. de 2026
Ciências e SaúdeA dor da artrose no joelho encolhe a vida: andar, subir escada, dormir. Uma técnica mais nova, a embolização das artérias do joelho (GAE), tem aliviado muita gente sem cirurgia — partículas minúsculas reduzem a inflamação que causa a dor. Não é milagre, mas é esperança. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
10 de jul. de 2026
Ciências e SaúdeSabe aquele momento em que a mente simplesmente dá branco? Um estudo novo traz uma explicação curiosa: o cérebro se limpa com ondas de um fluido — não só no sono, mas em pequenos pulsos durante o dia. E cada limpeza parece vir junto com um lapso de atenção. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
9 de jul. de 2026
MundoA Copa de 2030 vai ser diferente de tudo: seis países em três continentes. O motivo é lindo — em 2030 a Copa faz 100 anos, e a primeira foi no Uruguai, em 1930. Por isso Uruguai, Argentina e Paraguai também recebem jogos. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
8 de jul. de 2026
MundoQuarenta e três dias sozinho nas montanhas geladas do Colorado poriam qualquer um à prova. Para o cão Rocky, virou uma história de sobrevivência incrível: ele resistiu ao frio e à fome, e o reencontro com o dono foi de pular de alegria. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
7 de jul. de 2026
MundoCinco anos depois de a cadela Bella desaparecer, uma família americana ouviu o que já não esperava: ela tinha sido encontrada — a mais de mil milhas de casa. Um voluntário a levou de volta no mesmo dia, e o reencontro arrancou lágrimas de todos. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
6 de jul. de 2026
Ciências e SaúdeA visão artificial é um sonho antigo da medicina. Um novo implante cerebral, o Blindsight, da Neuralink, reacende essa esperança: a ideia é mandar imagens direto pro cérebro e devolver uma forma de visão, talvez até a quem nasceu cego. Ainda é cedo — leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
5 de jul. de 2026
MundoAnos atrás, o cão Tsunami foi salvo de uma vida de maus-tratos. Agora ele retribui: treinado para busca e resgate, ajudou a encontrar mais de doze sobreviventes no terremoto da Venezuela. De vítima a herói — leia a história em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
4 de jul. de 2026
MundoOs médicos pediram à família para se despedir. Três anos depois, Alexa Leary estava no pódio paralímpico com uma medalha de ouro e um recorde mundial. A história da nadadora australiana que reaprendeu a andar, a falar — e a vencer. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
3 de jul. de 2026
Ciências e SaúdeA gente costuma encarar o envelhecimento como uma ladeira de mão única: um pouco mais fraco, mais lento e mais esquecido a cada ano. Um grande estudo de Yale desafia essa ideia — e traz uma mensagem surpreendentemente esperançosa. Acompanhando mais de 11 mil americanos com 65 anos ou mais, os pesquisadores viram que cerca de 45% melhoraram em corpo, mente ou ambos. E o fator mais forte foi a mentalidade. Leia em inglês, no seu nível, com vídeo e glossário em português.
2 de jul. de 2026
MundoA Copa de 2026 quebrou todos os recordes de tamanho: pela primeira vez são 48 seleções (eram 32), três países-sede e 104 jogos. Todo continente tem vaga garantida — é a Copa mais global da história. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
1 de jul. de 2026
TecnologiaQuando a gente pensa em inteligência artificial, costuma pensar em risco. Mas um caso real no Brasil mostra o outro lado: o ChatGPT identificou o plano de um pai de matar o filho, a OpenAI avisou as autoridades e a polícia chegou a tempo. A IA ajudou a salvar uma criança. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
30 de jun. de 2026
MundoA guerra destrói, mas também gera conhecimento. A Ucrânia decidiu transformar o que aprende com armas inimigas capturadas em um recurso para os aliados: o TrophyLab, um site de acesso restrito com plantas e análises de armamento russo. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
29 de jun. de 2026
Ciências e SaúdeNo mundo das notificações sem fim, manter o foco parece batalha perdida. Cientistas de Johns Hopkins descobriram uma das armas secretas do cérebro contra a distração — num lugar surpreendentemente antigo: um punhado de neurônios no tronco encefálico que age como um “filtro de foco”. Desligados em camundongos, os bichos viraram dispersos como no TDAH; religados, voltaram a se concentrar. Leia em inglês, no seu nível, com vídeo e glossário em português.
28 de jun. de 2026
NaturezaA explicação parecia simples: dê geleia real suficiente a uma larva e ela vira rainha. Dieta era destino. Mas um novo estudo publicado na Nature revela algo bem mais sofisticado — operárias jovens constroem câmaras especiais em forma de amendoim, os “berços reais”, com cera flexível, mais calor e umidade, e cercam a larva de cuidados. A rainha não nasce: é construída pela colônia inteira. Leia em inglês, no seu nível, com vídeo e glossário em português.
27 de jun. de 2026
Ciências e SaúdeDécadas atrás, o câncer de colo de útero era um dos mais comuns e temidos entre as mulheres. Hoje, graças a uma vacina, os médicos falam em algo antes impensável: praticamente eliminá-lo. E a mesma estratégia — ensinar o sistema imunológico a reconhecer e destruir o câncer — começa a dar resultado contra outros tumores. Leia a história em inglês, no seu nível, com vídeo, glossário em português e notas de pronúncia.
26 de jun. de 2026
TecnologiaA inteligência artificial tem fome de energia e água — e os data centers que a alimentam estão pesando no planeta. A ideia ousada do momento é simples e maluca ao mesmo tempo: se a Terra não dá conta, por que não mandar os computadores para o espaço? Uma startup chamada Starcloud já lançou o primeiro chip da NVIDIA em órbita e, meses depois, virou bilionária. Leia a história em inglês, no seu nível, com o vídeo, glossário em português e notas de pronúncia.
25 de jun. de 2026
MundoCabo Verde, um arquipélago de pouco mais de 500 mil habitantes, disputa sua primeira Copa do Mundo — e o herói tem 40 anos. Josimar Dias, o “Vozinha”, defendeu sete finalizações da Espanha, garantiu o empate em 0 a 0 e, em poucas horas, foi de quase desconhecido a fenômeno mundial nas redes. Conheça a história dele em inglês, no seu nível, com o vídeo dos lances e glossário em português.
24 de jun. de 2026