Tecnologia

Notícias de tecnologia em inglês para brasileiros: inteligência artificial, apps, ciência da computação e inovação, em 3 níveis de dificuldade. O inglês é o idioma da tecnologia — aprenda com textos reais, áudio e glossário em português.

Um detector que usa luz em vez de eletricidade pega deepfakes com 98% de acerto — e analisa 15 vídeos de uma vezTecnologia

Um detector que usa luz em vez de eletricidade pega deepfakes com 98% de acerto — e analisa 15 vídeos de uma vez

Deepfakes ficam melhores a cada mês, e os detectores digitais têm dois problemas: gastam muita energia e podem ser enganados por alterações invisíveis no vídeo. Uma equipe da UCLA, na Califórnia, atacou os dois de uma vez. Um pequeno programa extrai de cada vídeo as pistas que importam, codifica tudo num padrão de luz, e um processador ótico faz o resto: 97,8% de acerto analisando 15 vídeos ao mesmo tempo, e 96% com 18. O trabalho saiu na revista eLight. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

1 de nov. de 2026
Um robô humanoide por US$ 2.490 — e a versão para crianças, que cai, levanta e dá cambalhota, custa US$ 299Tecnologia

Um robô humanoide por US$ 2.490 — e a versão para crianças, que cai, levanta e dá cambalhota, custa US$ 299

Até ontem, robô humanoide era coisa de laboratório ou de fábrica, com preço de carro. Em 15 de outubro, a Faraday Future, uma empresa californiana conhecida por carros elétricos que quase não saíram da garagem, lançou o FF Nova: 49,7 cm, 2,8 kg, 20 articulações, anda, acena, cai e se levanta, por US$ 2.490. E lançou junto o Nova Mini, de US$ 299, para crianças a partir de 8 anos, que faz cambalhota e aprende programação em blocos. As primeiras 100 unidades são só por convite. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

29 de out. de 2026
Quase 3 mil times de crianças treinam pilotagem de drone, o "esporte do futuro". Só que uma IA já ganha dos campeõesTecnologia

Quase 3 mil times de crianças treinam pilotagem de drone, o "esporte do futuro". Só que uma IA já ganha dos campeões

Em outubro começou nos Estados Unidos mais uma temporada da maior competição escolar de drones do país: quase 3 mil times, de crianças do fundamental a adolescentes do ensino médio, metade deles pilotando no controle e metade escrevendo o código para o drone voar sozinho. O discurso é de esporte e de emprego do futuro. Acontece que, em 2025, um drone guiado só por inteligência artificial já venceu três ex-campeões mundiais numa corrida em Abu Dhabi. Pilotar drone é uma profissão que já nasce velha? Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

23 de out. de 2026
Meio milhão de corridas por semana sem ninguém no banco do motoristaTecnologia

Meio milhão de corridas por semana sem ninguém no banco do motorista

Por uns dez anos o carro autônomo foi aquela promessa que estava sempre 'a cinco anos de distância'. Enquanto a discussão continuava, ele virou rotina em algumas cidades americanas: meio milhão de corridas pagas por semana, sem ninguém no banco do motorista, e uma fila de cidades novas entrando a cada trimestre. O número que mais impressiona não é o total — é a velocidade com que ele dobra. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

14 de out. de 2026
A OpenAI soltou 722 artigos de matemática escritos por uma IA de uma vez só. No dia seguinte, um sinal de menos derrubou trêsTecnologia

A OpenAI soltou 722 artigos de matemática escritos por uma IA de uma vez só. No dia seguinte, um sinal de menos derrubou três

Em 6 de outubro, a OpenAI publicou de uma vez 722 artigos de matemática, todos escritos por um modelo de IA que o público ainda não pode usar. A empresa diz ter avançado em cerca de 370 problemas que resistiam havia anos, e um dos artigos dá um passo em direção à hipótese de Riemann, aberta desde 1859. No dia seguinte, um sinal trocado (um mais no lugar de um menos) derrubou três artigos. Os matemáticos se dividiram entre o entusiasmo e a irritação. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

14 de out. de 2026
Um veículo sem rodas chegou a 800 km/h em 5,3 segundos — num trilho de apenas 1 quilômetroTecnologia

Um veículo sem rodas chegou a 800 km/h em 5,3 segundos — num trilho de apenas 1 quilômetro

Um avião comercial decola a cerca de 280 km/h. O veículo do laboratório de Donghu, na China, passou dos 800 km/h — sem tocar o chão, sem rodas e sem motor a bordo no sentido clássico, empurrado por campos magnéticos. E fez isso em 5,3 segundos, num trilho de mil metros. Antes de sonhar com a viagem, vale entender o que esse teste é de verdade — e o que ele ainda não é. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

10 de out. de 2026
O robô humanoide começou a entrar em casas de verdade — e às vezes tem um humano de óculos VR dirigindo eleTecnologia

O robô humanoide começou a entrar em casas de verdade — e às vezes tem um humano de óculos VR dirigindo ele

O robô humanoide doméstico saiu do vídeo promocional e entrou na sala de estar: o NEO, da empresa 1X, começou a ser entregue a clientes em 2026, por US$ 20 mil à vista ou US$ 499 por mês. A parte que a propaganda não destaca é como ele aprende — quando a tarefa é nova, um operador humano com óculos de realidade virtual pode assumir o controle, dentro da sua casa, com a sua permissão. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

8 de out. de 2026
'Seus dedos não são medicamente necessários', respondeu o plano de saúde — então ele construiu a própria mãoTecnologia

'Seus dedos não são medicamente necessários', respondeu o plano de saúde — então ele construiu a própria mão

Quando Ian Davis perdeu quatro dedos da mão esquerda num acidente de oficina, o plano de saúde negou o pedido de prótese com uma frase que ele nunca esqueceu: seus dedos não são 'medicamente necessários'. Engenheiro mecânico, Davis fez o que sabia fazer — projetou a própria mão, com hastes, correntes e elásticos, sem um único motor. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

23 de set. de 2026
A IA do Google está acertando a rota dos furacões melhor que o centro oficial americanoTecnologia

A IA do Google está acertando a rota dos furacões melhor que o centro oficial americano

Prever para onde um furacão vai é uma das contas mais caras da ciência: exige supercomputador, horas de processamento e décadas de física acumulada. Em 2026, um modelo de inteligência artificial do Google DeepMind passou a acertar a trajetória melhor do que qualquer outro — incluindo o centro oficial dos Estados Unidos — rodando em minutos. Mas há uma parte da previsão que a IA ainda não domina. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

19 de set. de 2026
100 foguetes em 8 meses — e dois lançamentos com 38 minutos de intervaloTecnologia

100 foguetes em 8 meses — e dois lançamentos com 38 minutos de intervalo

Durante décadas, lançar um foguete foi um evento raro: anos de preparação, meses de contagem regressiva, um país inteiro parado para assistir. Em agosto, a SpaceX cruzou a marca de 100 lançamentos orbitais somente em 2026 — mais de um a cada três dias — e, na mesma semana, colocou dois foguetes no espaço com apenas 38 minutos e meio de intervalo, recorde da empresa. O segredo é o foguete reutilizável, que pousa em pé e voa de novo. Ir ao espaço está virando rotina de ônibus. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

15 de set. de 2026
O robô que correu os 100 metros mais rápido que o recorde do BoltTecnologia

O robô que correu os 100 metros mais rápido que o recorde do Bolt

Pequim acabou de sediar a segunda edição dos World Humanoid Robot Games, uma espécie de Olimpíada em que todos os atletas são máquinas: 2.056 robôs de 16 países correndo, dançando e jogando futebol. A estrela foi o Tiangong Ultra, que baixou três vezes na mesma semana a marca dos 100 metros e cravou 8,64 segundos na final, quase um segundo abaixo do recorde humano de Usain Bolt. Teve também robô caindo, pegando fogo e apanhando para arrumar uma cama de hotel, e é exatamente aí que mora a graça (e a lição). Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

2 de set. de 2026
Descobriram por que a bateria do futuro racha por dentroTecnologia

Descobriram por que a bateria do futuro racha por dentro

A bateria de estado sólido é a promessa mais repetida da última década: mais segura, mais durável, sem líquido inflamável dentro. E ela vive falhando pelo mesmo motivo há dez anos, um curto-circuito causado por filamentos de lítio que rachavam a cerâmica sem que ninguém soubesse explicar como. Uma equipe do Max Planck acaba de provar o mecanismo, e a resposta é mais mecânica que elétrica: é pressão. Saber isso muda o que os engenheiros vão tentar a seguir. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

28 de ago. de 2026
A mão de robô que deixa uma pessoa surdocega ler o mundo sozinhaTecnologia

A mão de robô que deixa uma pessoa surdocega ler o mundo sozinha

Para uma pessoa surdocega, entender o que está sendo dito depende de outra pessoa: um intérprete precisa estar ali, encostado, soletrando sinais na palma da mão. Quando o intérprete vai embora, o mundo desliga. Uma engenheira de Boston construiu uma mão mecânica que faz esse trabalho a qualquer hora, com voz de telefone, notícia de site ou aviso de emergência. Não é IA substituindo gente: é IA devolvendo autonomia a quem dependia de companhia para saber o que acontece. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

26 de ago. de 2026
O robô que dava cambalhota no YouTube agora bate cartão numa fábricaTecnologia

O robô que dava cambalhota no YouTube agora bate cartão numa fábrica

Por dez anos, robô humanoide foi um vídeo: a máquina dava cambalhota, a internet aplaudia e nada acontecia no dia seguinte. Em 2026 a conversa mudou de assunto. O Atlas da Boston Dynamics saiu em versão de produção, com 56 juntas móveis, e foi trabalhar na linha de montagem da Hyundai na Geórgia. O Figure 03 passou de mil unidades entregues. A pergunta deixou de ser se o robô consegue e passou a ser quanto ele custa por hora. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

21 de ago. de 2026
Uma IA escreveu o DNA de um vírus que mata bactériaTecnologia

Uma IA escreveu o DNA de um vírus que mata bactéria

Uma inteligência artificial escreveu, do zero, o DNA completo de vírus que nunca existiram na natureza, e eles funcionam. Em 6 de agosto de 2026, uma equipe da Universidade Stanford e do Arc Institute publicou na revista Science o resultado: de quase 300 projetos, 16 viraram vírus vivos capazes de matar a bactéria E. coli, inclusive linhagens que já resistiam ao vírus original. Não é remédio ainda, e levanta perguntas sérias de segurança. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

10 de ago. de 2026
Data centers no espaço: solução brilhante ou desastre à vista?Tecnologia

Data centers no espaço: solução brilhante ou desastre à vista?

A inteligência artificial tem fome de energia e água — e os data centers que a alimentam estão pesando no planeta. A ideia ousada do momento é simples e maluca ao mesmo tempo: se a Terra não dá conta, por que não mandar os computadores para o espaço? Uma startup chamada Starcloud já lançou o primeiro chip da NVIDIA em órbita e, meses depois, virou bilionária. Leia a história em inglês, no seu nível, com o vídeo, glossário em português e notas de pronúncia.

25 de jun. de 2026