Tecnologia

Notícias de tecnologia em inglês para brasileiros: inteligência artificial, apps, ciência da computação e inovação, em 3 níveis de dificuldade. O inglês é o idioma da tecnologia — aprenda com textos reais, áudio e glossário em português.

O robô que correu os 100 metros mais rápido que o recorde do BoltTecnologia

O robô que correu os 100 metros mais rápido que o recorde do Bolt

Pequim acabou de sediar a segunda edição dos World Humanoid Robot Games, uma espécie de Olimpíada em que todos os atletas são máquinas: 2.056 robôs de 16 países correndo, dançando e jogando futebol. A estrela foi o Tiangong Ultra, que baixou três vezes na mesma semana a marca dos 100 metros e cravou 8,64 segundos na final, quase um segundo abaixo do recorde humano de Usain Bolt. Teve também robô caindo, pegando fogo e apanhando para arrumar uma cama de hotel, e é exatamente aí que mora a graça (e a lição). Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

2 de set. de 2026
Descobriram por que a bateria do futuro racha por dentroTecnologia

Descobriram por que a bateria do futuro racha por dentro

A bateria de estado sólido é a promessa mais repetida da última década: mais segura, mais durável, sem líquido inflamável dentro. E ela vive falhando pelo mesmo motivo há dez anos, um curto-circuito causado por filamentos de lítio que rachavam a cerâmica sem que ninguém soubesse explicar como. Uma equipe do Max Planck acaba de provar o mecanismo, e a resposta é mais mecânica que elétrica: é pressão. Saber isso muda o que os engenheiros vão tentar a seguir. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

28 de ago. de 2026
A mão de robô que deixa uma pessoa surdocega ler o mundo sozinhaTecnologia

A mão de robô que deixa uma pessoa surdocega ler o mundo sozinha

Para uma pessoa surdocega, entender o que está sendo dito depende de outra pessoa: um intérprete precisa estar ali, encostado, soletrando sinais na palma da mão. Quando o intérprete vai embora, o mundo desliga. Uma engenheira de Boston construiu uma mão mecânica que faz esse trabalho a qualquer hora, com voz de telefone, notícia de site ou aviso de emergência. Não é IA substituindo gente: é IA devolvendo autonomia a quem dependia de companhia para saber o que acontece. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

26 de ago. de 2026
O robô que dava cambalhota no YouTube agora bate cartão numa fábricaTecnologia

O robô que dava cambalhota no YouTube agora bate cartão numa fábrica

Por dez anos, robô humanoide foi um vídeo: a máquina dava cambalhota, a internet aplaudia e nada acontecia no dia seguinte. Em 2026 a conversa mudou de assunto. O Atlas da Boston Dynamics saiu em versão de produção, com 56 juntas móveis, e foi trabalhar na linha de montagem da Hyundai na Geórgia. O Figure 03 passou de mil unidades entregues. A pergunta deixou de ser se o robô consegue e passou a ser quanto ele custa por hora. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

21 de ago. de 2026
Uma IA escreveu o DNA de um vírus que mata bactériaTecnologia

Uma IA escreveu o DNA de um vírus que mata bactéria

Uma inteligência artificial escreveu, do zero, o DNA completo de vírus que nunca existiram na natureza, e eles funcionam. Em 6 de agosto de 2026, uma equipe da Universidade Stanford e do Arc Institute publicou na revista Science o resultado: de quase 300 projetos, 16 viraram vírus vivos capazes de matar a bactéria E. coli, inclusive linhagens que já resistiam ao vírus original. Não é remédio ainda, e levanta perguntas sérias de segurança. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

10 de ago. de 2026
Data centers no espaço: solução brilhante ou desastre à vista?Tecnologia

Data centers no espaço: solução brilhante ou desastre à vista?

A inteligência artificial tem fome de energia e água — e os data centers que a alimentam estão pesando no planeta. A ideia ousada do momento é simples e maluca ao mesmo tempo: se a Terra não dá conta, por que não mandar os computadores para o espaço? Uma startup chamada Starcloud já lançou o primeiro chip da NVIDIA em órbita e, meses depois, virou bilionária. Leia a história em inglês, no seu nível, com o vídeo, glossário em português e notas de pronúncia.

25 de jun. de 2026