Brasil

Notícias do Brasil em inglês: acontecimentos do país contados como a imprensa internacional os conta. Ler sobre o que você já conhece é um dos jeitos mais eficazes de aprender — cada notícia vem em 3 níveis, com áudio e glossário em português.

O parasita da malária 'escuta' a melatonina do seu sono para atacar todo mundo junto — e cientistas da USP acharam a antena deleBrasil

O parasita da malária 'escuta' a melatonina do seu sono para atacar todo mundo junto — e cientistas da USP acharam a antena dele

A febre da malária vem em ondas porque milhões de parasitas estouram as células do sangue ao mesmo tempo, a cada 48 horas. Há mais de vinte anos cientistas sabem que existe essa sincronia; faltava saber quem rege a orquestra. Uma equipe da USP, com colegas da Université Paris Cité, mostrou que o parasita lê a melatonina, o hormônio que o nosso corpo libera à noite, e agora identificou o receptor que faz essa leitura, o MT-PfSR1. Uma molécula sintética, a AR34, ativa esse receptor sem tocar nos receptores humanos e, no laboratório, travou o crescimento do parasita. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

30 de out. de 2026
A Copa foi da Espanha. Mas no futebol jogado em cima de uma mesa, o Brasil levou seis títulos mundiais em uma semanaBrasil

A Copa foi da Espanha. Mas no futebol jogado em cima de uma mesa, o Brasil levou seis títulos mundiais em uma semana

O Brasil não ganhou a Copa do Mundo de 2026, mas quando o futebol sobe para cima de uma mesa, ninguém segura o país. Numa só semana de outubro, brasileiros levaram os cinco títulos do Mundial de Futmesa, em Roma, disputado por 52 países, e o título mundial de futebol de botão, em Budapeste, com Marcus Vinicius, do Fluminense, vencendo dez partidas em dez e batendo outro brasileiro na final. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

25 de out. de 2026
Ela errou um experimento no Rio em 2000 — e a molécula que nasceu dali vai a ensaio clínico contra a lesão medularBrasil

Ela errou um experimento no Rio em 2000 — e a molécula que nasceu dali vai a ensaio clínico contra a lesão medular

Em 2000, num laboratório da UFRJ, uma bióloga tentava separar moléculas de laminina e obteve o contrário: elas se juntaram numa rede que ninguém tinha conseguido montar antes. Vinte e seis anos depois, essa rede — a polilaminina — chega ao ensaio clínico como candidata a ajudar nervos cortados a voltar a crescer. Os primeiros pacientes tiveram ganhos reais, e a ciência ainda precisa do teste que separa esperança de prova. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

11 de out. de 2026
Um casal brasileiro quebrou o monopólio chinês no tênis de mesa — e ganhou de 3 a 0 dos números 1 do mundoBrasil

Um casal brasileiro quebrou o monopólio chinês no tênis de mesa — e ganhou de 3 a 0 dos números 1 do mundo

No tênis de mesa, a conversa sempre terminava do mesmo jeito: a China ganha. Nas duplas mistas dos Grand Smash, os torneios mais fortes do circuito, só duplas chinesas tinham levantado o troféu. Em fevereiro de 2026, em Singapura, dois brasileiros que também são um casal na vida real enfrentaram os números 1 do mundo na final — e fecharam em 3 a 0. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

9 de out. de 2026
O país que não tem neve ganhou ouro no esqui — e o hino tocou em BormioBrasil

O país que não tem neve ganhou ouro no esqui — e o hino tocou em Bormio

O Brasil não tem uma única estação de esqui. Tem praia, tem carnaval, tem futebol — neve, não. Mesmo assim, em Milão-Cortina 2026, foi o hino brasileiro que tocou no alto do pódio do slalom gigante, com dois suíços olhando de baixo. O responsável é Lucas Pinheiro Braathen, filho de mãe brasileira, que trocou a Noruega pelo Brasil e virou o primeiro medalhista latino-americano da história dos Jogos de Inverno. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

7 de out. de 2026
Ele saiu de Osasco com R$ 100 mil e voltou dois anos depois com os 193 países da ONU no passaporteBrasil

Ele saiu de Osasco com R$ 100 mil e voltou dois anos depois com os 193 países da ONU no passaporte

A conta é simples e assustadora: 193 países em 774 dias dá menos de quatro dias por país, incluindo vistos, voos cancelados e fronteiras fechadas. Robson Jesus, que cresceu na periferia de Osasco, saiu da Tailândia em fevereiro de 2022 com cerca de R$ 100 mil de economias e foi bancando o resto da viagem com o que produzia pelo caminho. O Guinness registrou o feito como o mais rápido já feito por um homem. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

4 de out. de 2026
O cirurgião ficou em Salvador, o paciente em Campo Grande — e o tumor saiu a 2.380 km de distânciaBrasil

O cirurgião ficou em Salvador, o paciente em Campo Grande — e o tumor saiu a 2.380 km de distância

Um urologista sentou-se diante do console em Salvador. O paciente, de 56 anos, estava deitado numa sala de cirurgia em Campo Grande, a 2.380 quilômetros dali. Entre as mãos do médico e os braços do robô havia uma conexão de internet por satélite — e quatro horas depois um tumor de 6,2 cm tinha saído de um rim que continuou no lugar. O paciente teve alta em menos de 24 horas. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

2 de out. de 2026
Ana Marcela cruzou o Canal da Mancha em 8h25 — o melhor tempo de qualquer nadador desde 2022Brasil

Ana Marcela cruzou o Canal da Mancha em 8h25 — o melhor tempo de qualquer nadador desde 2022

Em linha reta, o Canal da Mancha tem 34 quilômetros — mas as correntes empurram o nadador de lado e o percurso real vira quase 43. Em 22 de julho de 2026, a baiana Ana Marcela Cunha, campeã olímpica da maratona aquática, entrou na água em Dover de madrugada e saiu na França 8 horas e 25 minutos depois, com o melhor tempo registrado por qualquer pessoa desde 2022. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

26 de set. de 2026
Uma obra no Maranhão parou e apareceu um dinossauro de 20 metros — com parentes na EspanhaBrasil

Uma obra no Maranhão parou e apareceu um dinossauro de 20 metros — com parentes na Espanha

Em 2021, um corte de rocha aberto para a obra de um terminal rodoferroviário em Davinópolis, no Maranhão, revelou ossos grandes demais para serem de qualquer bicho vivo. Cinco anos depois, pesquisadores brasileiros descreveram a espécie: um dinossauro de pescoço longo de cerca de 20 metros que viveu há 120 milhões de anos — e cujo parente mais próximo estava na atual Espanha. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

25 de set. de 2026
Ele remou 136 dias sozinho da Namíbia até Salvador — e Amyr Klink estava no cais esperandoBrasil

Ele remou 136 dias sozinho da Namíbia até Salvador — e Amyr Klink estava no cais esperando

Em 1984, um rapaz de 28 anos chamado Amyr Klink saiu da costa africana num barquinho a remo e chegou à Bahia 100 dias depois — a viagem virou o livro 'Cem Dias Entre Céu e Mar' e entrou para a história da navegação brasileira. Quarenta e dois anos depois, outro brasileiro decidiu refazer exatamente a mesma rota, sozinho, sem motor e sem vela. Quando ele atracou em Salvador, quem o esperava no cais era o próprio Klink. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

20 de set. de 2026
O 'Morro Impossível' derruba pilotos há 25 anos na Bélgica — e um mineiro de moto chegou ao topoBrasil

O 'Morro Impossível' derruba pilotos há 25 anos na Bélgica — e um mineiro de moto chegou ao topo

Há 25 anos, uma pedreira abandonada na fronteira da Bélgica com a Alemanha recebe motos do mundo inteiro para um desafio que quase ninguém completa: 100 metros de cascalho e rocha com mais de 80% de inclinação. Em setembro de 2026, o mineiro César Lima, de Nova Resende, cravou a moto no topo e levou a categoria 'Melhor Subida' — com outros dois brasileiros no pódio. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

18 de set. de 2026
O brasileiro que nada sem braços foi eleito o atleta do ano — e comemorou dançando no palcoBrasil

O brasileiro que nada sem braços foi eleito o atleta do ano — e comemorou dançando no palco

Gabriel Araújo, o Gabrielzinho, nasceu sem os braços e com as pernas encurtadas — e nada como um golfinho, ondulando o corpo inteiro. Depois de três ouros no Mundial de Singapura, o mineiro de Santa Luzia subiu ao palco em Madri para receber o Laureus, o prêmio mais prestigiado do esporte mundial, como atleta paralímpico do ano. E fez o que faz depois de cada vitória: dançou. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

13 de set. de 2026
Cientistas brasileiros publicam na Nature o caminho para uma vacina universal contra a maláriaBrasil

Cientistas brasileiros publicam na Nature o caminho para uma vacina universal contra a malária

A malária mata cerca de 600 mil pessoas por ano, e as vacinas atuais atacam só uma espécie do parasita — e só em parte do seu ciclo de vida. Uma equipe da Fiocruz acaba de publicar na Nature, uma das revistas científicas mais respeitadas do mundo, o mapa que pode mudar esse jogo: 453 fragmentos de 166 proteínas do parasita capazes de acionar as defesas do corpo, o ponto de partida para uma vacina universal, contra todas as versões da doença. Ciência brasileira mirando um dos maiores assassinos da história. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

11 de set. de 2026
Nenhum país das Américas tinha ouro no Mundial de ginástica rítmica. Agora o Brasil temBrasil

Nenhum país das Américas tinha ouro no Mundial de ginástica rítmica. Agora o Brasil tem

A ginástica rítmica sempre foi território da Europa: Rússia, Bulgária, Itália e vizinhas dividiram praticamente todos os títulos mundiais da história. Em agosto, em Frankfurt, o conjunto do Brasil invadiu esse território — venceu a prova das cinco bolas com 29,450 pontos, a maior nota do mundo no ano, e levou o primeiro ouro mundial não só do país, mas de todo o continente americano. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

7 de set. de 2026
45s80: Alison dos Santos corre mais rápido que qualquer humano na história dos 400 m com barreirasBrasil

45s80: Alison dos Santos corre mais rápido que qualquer humano na história dos 400 m com barreiras

O recorde que parecia intocável caiu — e caiu para um brasileiro. Em Zurique, na Suíça, Alison dos Santos, o 'Piu', completou os 400 metros com barreiras em 45s80 e quebrou a marca mundial do norueguês Karsten Warholm (45s94), que muitos chamavam de 'recorde de outro planeta'. O menino de São Joaquim da Barra (SP) virou apenas o quinto brasileiro da história com um recorde mundial no atletismo. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

6 de set. de 2026
O táxi voador brasileiro entra na fase decisiva — com 2.900 encomendas de 13 paísesBrasil

O táxi voador brasileiro entra na fase decisiva — com 2.900 encomendas de 13 países

O 'carro voador' saiu da ficção científica — e está sendo construído no Brasil. A Eve Air Mobility, empresa da Embraer, já voou seu protótipo elétrico diante das autoridades de aviação e acumula cerca de 2.900 cartas de intenção de compra vindas de 13 países, uma fila avaliada em US$ 14,5 bilhões, com linha de produção em Taubaté (SP). Agora começa a fase mais difícil dos testes: a transição, em pleno ar, do modo helicóptero para o modo avião. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.

4 de set. de 2026