. '. . 400 .
. . 45.94 . .
. . . 45.80 . .
. . .
O recorde que parecia intocável caiu — e caiu para um brasileiro. Em Zurique, na Suíça, Alison dos Santos, o 'Piu', completou os 400 metros com barreiras em 45s80 e quebrou a marca mundial do norueguês Karsten Warholm (45s94), que muitos chamavam de 'recorde de outro planeta'. O menino de São Joaquim da Barra (SP) virou apenas o quinto brasileiro da história com um recorde mundial no atletismo. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
. '. . 400 .
. . 45.94 . .
. . . 45.80 . .
. . .
9 quick questions: 4 about the story, 5 about the words.
BrasilA febre da malária vem em ondas porque milhões de parasitas estouram as células do sangue ao mesmo tempo, a cada 48 horas. Há mais de vinte anos cientistas sabem que existe essa sincronia; faltava saber quem rege a orquestra. Uma equipe da USP, com colegas da Université Paris Cité, mostrou que o parasita lê a melatonina, o hormônio que o nosso corpo libera à noite, e agora identificou o receptor que faz essa leitura, o MT-PfSR1. Uma molécula sintética, a AR34, ativa esse receptor sem tocar nos receptores humanos e, no laboratório, travou o crescimento do parasita. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
30 de out. de 2026
BrasilO Brasil não ganhou a Copa do Mundo de 2026, mas quando o futebol sobe para cima de uma mesa, ninguém segura o país. Numa só semana de outubro, brasileiros levaram os cinco títulos do Mundial de Futmesa, em Roma, disputado por 52 países, e o título mundial de futebol de botão, em Budapeste, com Marcus Vinicius, do Fluminense, vencendo dez partidas em dez e batendo outro brasileiro na final. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
25 de out. de 2026
BrasilEm 2000, num laboratório da UFRJ, uma bióloga tentava separar moléculas de laminina e obteve o contrário: elas se juntaram numa rede que ninguém tinha conseguido montar antes. Vinte e seis anos depois, essa rede — a polilaminina — chega ao ensaio clínico como candidata a ajudar nervos cortados a voltar a crescer. Os primeiros pacientes tiveram ganhos reais, e a ciência ainda precisa do teste que separa esperança de prova. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
11 de out. de 2026