. . 48 , . . .
20 , . ? , ã , . . . . .
. . 1. , 34. . . , .
. . 282 . .
O parasita da malária 'escuta' a melatonina do seu sono para atacar todo mundo junto — e cientistas da USP acharam a antena dele
A febre da malária vem em ondas porque milhões de parasitas estouram as células do sangue ao mesmo tempo, a cada 48 horas. Há mais de vinte anos cientistas sabem que existe essa sincronia; faltava saber quem rege a orquestra. Uma equipe da USP, com colegas da Université Paris Cité, mostrou que o parasita lê a melatonina, o hormônio que o nosso corpo libera à noite, e agora identificou o receptor que faz essa leitura, o MT-PfSR1. Uma molécula sintética, a AR34, ativa esse receptor sem tocar nos receptores humanos e, no laboratório, travou o crescimento do parasita. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
The Malaria Parasite Listens to Your Sleep Hormone. Brazilian Scientists Found Its Antenna.
Did you get it?
9 quick questions: 4 about the story, 5 about the words.
Veja a matéria em vídeo
Leia também
BrasilA Copa foi da Espanha. Mas no futebol jogado em cima de uma mesa, o Brasil levou seis títulos mundiais em uma semana
O Brasil não ganhou a Copa do Mundo de 2026, mas quando o futebol sobe para cima de uma mesa, ninguém segura o país. Numa só semana de outubro, brasileiros levaram os cinco títulos do Mundial de Futmesa, em Roma, disputado por 52 países, e o título mundial de futebol de botão, em Budapeste, com Marcus Vinicius, do Fluminense, vencendo dez partidas em dez e batendo outro brasileiro na final. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
25 de out. de 2026
BrasilEla errou um experimento no Rio em 2000 — e a molécula que nasceu dali vai a ensaio clínico contra a lesão medular
Em 2000, num laboratório da UFRJ, uma bióloga tentava separar moléculas de laminina e obteve o contrário: elas se juntaram numa rede que ninguém tinha conseguido montar antes. Vinte e seis anos depois, essa rede — a polilaminina — chega ao ensaio clínico como candidata a ajudar nervos cortados a voltar a crescer. Os primeiros pacientes tiveram ganhos reais, e a ciência ainda precisa do teste que separa esperança de prova. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
11 de out. de 2026
BrasilUm casal brasileiro quebrou o monopólio chinês no tênis de mesa — e ganhou de 3 a 0 dos números 1 do mundo
No tênis de mesa, a conversa sempre terminava do mesmo jeito: a China ganha. Nas duplas mistas dos Grand Smash, os torneios mais fortes do circuito, só duplas chinesas tinham levantado o troféu. Em fevereiro de 2026, em Singapura, dois brasileiros que também são um casal na vida real enfrentaram os números 1 do mundo na final — e fecharam em 3 a 0. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
9 de out. de 2026