56 . . . 2,380 .
. . . .
. 6.2 . . .
. . .
O cirurgião ficou em Salvador, o paciente em Campo Grande — e o tumor saiu a 2.380 km de distância
Um urologista sentou-se diante do console em Salvador. O paciente, de 56 anos, estava deitado numa sala de cirurgia em Campo Grande, a 2.380 quilômetros dali. Entre as mãos do médico e os braços do robô havia uma conexão de internet por satélite — e quatro horas depois um tumor de 6,2 cm tinha saído de um rim que continuou no lugar. O paciente teve alta em menos de 24 horas. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
The Doctor Operates From Another State
Entendeu o texto?
4 perguntas sobre a notícia, no estilo do ENEM. Pergunta em português, respostas em inglês.
Fixar o vocabulário
6 perguntas rápidas com as palavras desta notícia.
Leia também
BrasilEla errou um experimento no Rio em 2000 — e a molécula que nasceu dali vai a ensaio clínico contra a lesão medular
Em 2000, num laboratório da UFRJ, uma bióloga tentava separar moléculas de laminina e obteve o contrário: elas se juntaram numa rede que ninguém tinha conseguido montar antes. Vinte e seis anos depois, essa rede — a polilaminina — chega ao ensaio clínico como candidata a ajudar nervos cortados a voltar a crescer. Os primeiros pacientes tiveram ganhos reais, e a ciência ainda precisa do teste que separa esperança de prova. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
11 de out. de 2026
BrasilUm casal brasileiro quebrou o monopólio chinês no tênis de mesa — e ganhou de 3 a 0 dos números 1 do mundo
No tênis de mesa, a conversa sempre terminava do mesmo jeito: a China ganha. Nas duplas mistas dos Grand Smash, os torneios mais fortes do circuito, só duplas chinesas tinham levantado o troféu. Em fevereiro de 2026, em Singapura, dois brasileiros que também são um casal na vida real enfrentaram os números 1 do mundo na final — e fecharam em 3 a 0. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
9 de out. de 2026
BrasilO país que não tem neve ganhou ouro no esqui — e o hino tocou em Bormio
O Brasil não tem uma única estação de esqui. Tem praia, tem carnaval, tem futebol — neve, não. Mesmo assim, em Milão-Cortina 2026, foi o hino brasileiro que tocou no alto do pódio do slalom gigante, com dois suíços olhando de baixo. O responsável é Lucas Pinheiro Braathen, filho de mãe brasileira, que trocou a Noruega pelo Brasil e virou o primeiro medalhista latino-americano da história dos Jogos de Inverno. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
7 de out. de 2026