. . .
. . .
. . 2025, . .
. . : “, !”
, . . . . .
. .
Data centers no espaço: solução brilhante ou desastre à vista?
A inteligência artificial tem fome de energia e água — e os data centers que a alimentam estão pesando no planeta. A ideia ousada do momento é simples e maluca ao mesmo tempo: se a Terra não dá conta, por que não mandar os computadores para o espaço? Uma startup chamada Starcloud já lançou o primeiro chip da NVIDIA em órbita e, meses depois, virou bilionária. Leia a história em inglês, no seu nível, com o vídeo, glossário em português e notas de pronúncia.
Computers in Space?
Fixar o vocabulário
3 perguntas rápidas com as palavras desta notícia.
Veja a matéria em vídeo
Leia também
Tecnologia'Seus dedos não são medicamente necessários', respondeu o plano de saúde — então ele construiu a própria mão
Quando Ian Davis perdeu quatro dedos da mão esquerda num acidente de oficina, o plano de saúde negou o pedido de prótese com uma frase que ele nunca esqueceu: seus dedos não são 'medicamente necessários'. Engenheiro mecânico, Davis fez o que sabia fazer — projetou a própria mão, com hastes, correntes e elásticos, sem um único motor. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
23 de set. de 2026
TecnologiaA IA do Google está acertando a rota dos furacões melhor que o centro oficial americano
Prever para onde um furacão vai é uma das contas mais caras da ciência: exige supercomputador, horas de processamento e décadas de física acumulada. Em 2026, um modelo de inteligência artificial do Google DeepMind passou a acertar a trajetória melhor do que qualquer outro — incluindo o centro oficial dos Estados Unidos — rodando em minutos. Mas há uma parte da previsão que a IA ainda não domina. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
19 de set. de 2026
Tecnologia100 foguetes em 8 meses — e dois lançamentos com 38 minutos de intervalo
Durante décadas, lançar um foguete foi um evento raro: anos de preparação, meses de contagem regressiva, um país inteiro parado para assistir. Em agosto, a SpaceX cruzou a marca de 100 lançamentos orbitais somente em 2026 — mais de um a cada três dias — e, na mesma semana, colocou dois foguetes no espaço com apenas 38 minutos e meio de intervalo, recorde da empresa. O segredo é o foguete reutilizável, que pousa em pé e voa de novo. Ir ao espaço está virando rotina de ônibus. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
15 de set. de 2026