. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
Boa parte do tempo do médico vai para a papelada, não para você. A inteligência artificial está mudando isso: ferramentas novas escrevem anotações e leem exames mais rápido, devolvendo aos médicos o equivalente a três semanas de trabalho por ano. Leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
10 quick questions: 4 about the story, 6 about the words.
TecnologiaO Vale do Silício passou o ano dizendo que os agentes de IA, assistentes que não só respondem mas fazem coisas por você, iam substituir os aplicativos. Em 4 de novembro, na apresentação de resultados do terceiro trimestre, a Uber mostrou o número real: na semana mais movimentada de outubro, a do Halloween, foram cerca de 320 milhões de corridas e pedidos, e os agentes de IA pediram só quatro corridas. No Uber Eats, uns 500 pedidos. O CEO, Dara Khosrowshahi, chamou de 'muito, muito cedo'. Uma explicação possível: no próprio app, pedir um carro leva uns 50 segundos. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
16 de nov. de 2026
TecnologiaQuando o Perseverance pousou em Marte, em 2021, a missão previa no máximo 20 km de estrada. Em 11 de outubro de 2026, o odômetro marcou 45,22 km e o robô passou o Opportunity, dono do recorde de distância fora da Terra desde a década passada. O Opportunity levou quase 15 anos para fazer seus 45,16 km; o Perseverance, cinco anos e meio. A diferença é o AutoNav, um sistema que fotografa o terreno, monta um mapa 3D, escolhe a rota e anda até 412 metros num dia marciano sem esperar instruções da Terra. A NASA acaba de estender a missão até o fim de 2028. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
13 de nov. de 2026
TecnologiaOs relógios mais precisos do mundo contam o tempo pela vibração dos elétrons de um átomo. Um relógio nuclear vai um degrau abaixo: usa o núcleo, que é milhares de vezes menor e quase não sente o ambiente ao redor, e por isso pode um dia ser ainda mais preciso. Em 7 de outubro, a revista Nature publicou dois: o da TU Wien, em Viena, que funcionou mais de um dia inteiro sozinho, corrigindo os próprios desvios com um laser e um cristal de tório; e o de Tsinghua, em Pequim, ainda mais estável. O de Viena erra cerca de um segundo a cada 30 milhões de anos. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
7 de nov. de 2026