. . , . . .
. . . . .
. . . , . . .
Quem tem anemia falciforme grave conhece a crise de dor: ela chega sem avisar, derruba a pessoa e enche o hospital. No estudo RUBY, publicado no New England Journal of Medicine, 28 pacientes graves receberam uma única terapia que edita o DNA das próprias células do sangue. Vinte e sete deles, 96%, passaram até dois anos sem nenhuma crise. É a doença genética hereditária mais comum no Brasil, e é a primeira vez que se fala em cura funcional com esta seriedade. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
. . , . . .
. . . . .
. . . , . . .
4 perguntas sobre a notícia, no estilo do ENEM. Pergunta em português, respostas em inglês.
6 perguntas rápidas com as palavras desta notícia.
Ciências e SaúdeNo diabetes tipo 1, o próprio sistema de defesa destrói as células do pâncreas que fabricam insulina — e a partir dali a pessoa precisa repor o hormônio todos os dias, para sempre. A ideia de simplesmente devolver essas células existe há décadas e sempre esbarrava na falta de doadores. Agora elas são fabricadas a partir de células-tronco em laboratório: 12 pacientes receberam, 10 largaram a insulina. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
5 de out. de 2026
Ciências e SaúdeQuem tem colesterol alto toma comprimido todo dia, para o resto da vida — e uma parte dos pacientes não responde a remédio nenhum. O estudo apresentado no congresso europeu de cardiologia e publicado no New England Journal of Medicine testou outra rota: uma infusão única que entra no fígado e desliga um gene. Um ano depois, o efeito continuava lá. É promissor e é irreversível — as duas coisas ao mesmo tempo. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
1 de out. de 2026
Ciências e SaúdeDescobrir um remédio costuma levar mais de dez anos e bilhões de dólares, e a maioria morre no caminho. O rentosertib fez o percurso de um jeito diferente: uma inteligência artificial apontou qual proteína atacar numa doença pulmonar sem cura, outra IA desenhou a molécula capaz de fazer isso, e em julho de 2026 o remédio entrou na fase 3 — a última antes de um pedido de aprovação. É a primeira vez que isso acontece. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
30 de set. de 2026