. . . .
. . . .
. . 27 . .
. . . .
A vacina da gripe foi reinventada: a primeira de mRNA é aprovada, 27% mais eficaz
A vacina de gripe que você toma todo ano é fabricada, até hoje, com uma técnica de décadas atrás — cultivada em ovos de galinha, com meses de antecedência, apostando em quais versões do vírus vão circular. Agora a FDA aprovou a primeira vacina de gripe feita com mRNA, a tecnologia das vacinas de COVID: nos testes com dezenas de milhares de adultos, ela foi cerca de 27% mais eficaz que a tradicional. A aprovação também reacende um debate público que não dá para ignorar — e o texto encara as perguntas de frente: o que se sabe sobre riscos, o que é fato e o que é ruído. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
A New Kind of Flu Vaccine Arrives
Fixar o vocabulário
6 perguntas rápidas com as palavras desta notícia.
Veja a matéria em vídeo
Leia também
Ciências e SaúdeUma injeção no ouvido — e crianças que nasceram surdas ouviram pela primeira vez
Algumas crianças nascem surdas por causa de um único gene defeituoso, o OTOF: o ouvido delas é perfeito, mas falta a 'ponte' química que leva o som ao cérebro. Agora existe conserto — a FDA aprovou a primeira terapia genética da história para surdez: uma injeção única no ouvido interno que entrega uma cópia funcional do gene. Nos testes, a grande maioria das crianças passou a ouvir, algumas semanas após a aplicação, e os ganhos já duram anos. São bebês ouvindo a voz da mãe pela primeira vez. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
17 de set. de 2026
Ciências e SaúdeA empresa faliu, o presidente comprou de volta — e o coração artificial francês acaba de provar que funciona
Um coração artificial que sente quando o paciente anda e bombeia mais sangue sozinho. Uma empresa que faliu em 2025 e foi resgatada pelo próprio presidente do conselho. E, em setembro de 2026, o maior estudo já feito com o aparelho, publicado no European Heart Journal: 55 pacientes à beira da morte, 3 em cada 4 vivos e sem AVC grave depois de seis meses, a maioria de volta para casa. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
12 de set. de 2026
Ciências e SaúdeUma estrela morta acaba de provar o que Heisenberg chutou há 90 anos: o 'vazio' distorce a luz
O espaço vazio não é vazio — e uma estrela morta acaba de provar isso. Observando o magnetar 1E 1547.0−5408, uma estrela de nêutrons com o campo magnético mais forte que se conhece, astrônomos captaram a luz saindo de lá 'organizada' de um jeito que só tem uma explicação: o próprio vácuo, carregado de partículas virtuais, age como um filtro que polariza a luz que o atravessa. Não é a luz que se distorce sozinha — é o vazio, magnetizado ao extremo, que a distorce. Werner Heisenberg previu o efeito em 1936; a prova levou 90 anos para chegar. Leia a história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
9 de set. de 2026