, . . . . .
2012. . . 3,000 . , .
. . . , 72 100 . , 12 .
. . . . ?
Existe um campeonato mundial de xadrez jogado dentro das cadeias — e um número brasileiro que ninguém consegue explicar direito
Em 15, 16 e 17 de outubro aconteceu um dos maiores eventos esportivos internacionais do mundo — e ele foi disputado inteiramente atrás das grades. O campeonato intercontinental de xadrez para presos nasceu numa cadeia de Chicago em 2012 e, no ano passado, reuniu 135 times de 57 países. O Brasil tem a própria versão, com um número que impressiona e que, justamente por isso, merece ser lido com cuidado. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
A World Chess Championship Inside Prisons
Did you get it?
10 quick questions: 4 about the story, 6 about the words.
Ouça a notícia em menos de 1 minuto
Veja a matéria em vídeo
Leia também
MundoUma bióloga argentina de 25 anos criou um gel que faz o coração se consertar em vez de virar cicatriz
A membrana amniótica é aquela bolsa que protege o bebê na barriga da mãe — e, depois do parto, costuma ir para o lixo. Uma bióloga argentina de 25 anos olhou para esse material descartado e pensou numa coisa: ele sabe fazer tecido crescer. O gel que ela desenvolveu a partir dessa ideia é injetado no coração machucado pelo infarto, não leva nenhuma célula viva, e serve de andaime para o próprio órgão se reconstruir. Em ovelhas, funcionou. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
20 de out. de 2026
MundoUm filme rodado nas ruas de Luanda entrou na competição principal de Roterdã — e voltou da Áustria com o prêmio de melhor filme
O semba é a música que Luanda dança há décadas e a raiz de onde saiu o samba do outro lado do Atlântico. O filme que leva esse nome não é sobre a música: é sobre a cidade. 'Meu Semba', de Hugo Salvaterra, acompanha três irmãos criados num lar de acolhimento, contados no ritmo da poesia rap — e essa Luanda de salário curto e dignidade inteira entrou na competição principal de um dos festivais mais exigentes da Europa. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
18 de out. de 2026
MundoEle tem 1,67 m, é o melhor jogador de basquete da África — e acaba de assinar com o campeão português
No basquete, altura é quase um pré-requisito — o que torna a história de Childe Dundão desconfortável para a régua do esporte. Com 1,67 m, o base angolano foi eleito o melhor jogador do AfroBasket ao devolver a Angola um título continental que o país não conquistava desde 2013, levou o Petro de Luanda à final da liga africana e, em 2026, assinou com o campeão de Portugal. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
27 de set. de 2026