. . . . . . . . .
Preço do café sobe e pressiona exportadores
O preço do café atingiu o maior valor em anos no mercado internacional. Como o Brasil é o maior exportador do mundo, a notícia interessa diretamente ao país. Entenda o que está acontecendo lendo a reportagem em inglês no seu nível.
Coffee Costs More
Pegadinhas para brasileiros3
- Pronúncia“Exporter/exportador” é cognato fácil, mas atenção à pronúncia: o acento fica em “ex-POR-ter”.
- Falso amigo“Price” (preço) ≠ “prize” (prêmio). Som e grafia parecidos, sentidos diferentes — falso amigo dentro do próprio inglês.
- ColocaçãoColocação de mercado: preços “climb / surge / rise / go up”. Evite “the price grows” (cresce) — não é natural para preço.