. 5. . .
. . 5 . .
. . . 2026. .
. . . , .
O HIV entra nas células por uma porta chamada CCR5. Algumas poucas pessoas no mundo nascem sem essa porta — e o vírus simplesmente não consegue entrar. Quando um paciente com HIV precisa de um transplante de medula por causa de um câncer e recebe medula justamente de um doador assim, acontece uma coisa rara: o sistema imunológico é reconstruído sem a fechadura. Em julho de 2026, no Rio, foram anunciados os casos 12 e 13. Leia em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
. 5. . .
. . 5 . .
. . . 2026. .
. . . , .
10 quick questions: 4 about the story, 6 about the words.
Ciências e SaúdeOs americanos continuam tomando a mesma quantidade de café, cerca de 380 ml por dia, mas o café ficou mais calórico: de 43 calorias diárias em 2003 para 60 em 2018, alta de quase 40%. A pesquisa da Universidade Tufts, com dados de 30 mil adultos, achou o motivo onde pouca gente olhava. O açúcar ficou em 16 calorias por dia e o leite em 11, mas o cremeiro não lácteo, aquele pó ou líquido de pote, saltou de 7,7 para 18,5 calorias e virou a maior fonte, rico em gordura saturada. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
12 de nov. de 2026
Ciências e SaúdeHá uma regra simples na astronomia: a cor de uma estrela depende só da temperatura, e nenhuma temperatura produz verde. Fria é vermelha, morna é amarela, quente é branca ou azul, e o verde fica sempre misturado no meio, invisível. Em 19 de outubro, astrônomos da Universidade de Warwick anunciaram a exceção: a anã branca WD J1330+6435, a cerca de 4.000 graus, cuja atmosfera densa absorveu os restos rochosos de seus antigos planetas. O sódio desses detritos engole a luz laranja, e o que sobra para o olho humano é um verde fantasmagórico. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
9 de nov. de 2026
Ciências e SaúdeSem gravidade, o coração trabalha menos e muda de forma. A dúvida que pairava sobre qualquer viagem a Marte era simples: depois de meses flutuando, o coração aguenta voltar a sentir peso? Uma equipe do UT Southwestern, em Dallas, examinou 14 astronautas em vários momentos de missões de seis meses na Estação Espacial Internacional e os testou numa mesa inclinada a 22 graus, que imita a gravidade de Marte. As mudanças foram em grande parte passageiras, e o segredo foi o exercício diário que a NASA já exige. O estudo saiu na revista Circulation. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
6 de nov. de 2026