. .
. . .
. . .
. . .
. . .
, . .
A visão artificial é um sonho antigo da medicina. Um novo implante cerebral, o Blindsight, da Neuralink, reacende essa esperança: a ideia é mandar imagens direto pro cérebro e devolver uma forma de visão, talvez até a quem nasceu cego. Ainda é cedo — leia em inglês, em 3 níveis, com glossário em português.
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
, . .
10 quick questions: 4 about the story, 6 about the words.
Ciências e SaúdeCalores, suor noturno e noites mal dormidas: a reposição hormonal alivia os sintomas da menopausa, mas muita mulher recusa o tratamento por medo do coração. O medo tem data: em 2002, um grande estudo americano assustou o mundo e o uso de hormônios despencou. Agora, um estudo da Clalit, a maior operadora de saúde de Israel, comparou 52.330 mulheres de 45 a 59 anos sem doença cardíaca, metade com reposição em comprimido, adesivo ou gel e metade sem, por 12 anos em média. Os números de infarto, AVC, trombose e morte antes dos 80 anos ficaram praticamente iguais nos dois grupos. O resultado foi divulgado em 2 de novembro e apresentado no congresso da American Heart Association, em Chicago. O texto também mostra os limites: é um estudo de registros, preliminar, e não avaliou câncer de mama. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
22 de nov. de 2026
Ciências e SaúdeTudo o que a gente vê, de estrelas a pessoas, é só uns 5% do universo. O resto é matéria escura e energia escura, que ninguém enxerga. Para caçar esse resto, a Agência Espacial Europeia lançou o telescópio Euclid em 2023, e no dia 12 de novembro de 2026 soltou a primeira grande leva de dados: mais de 900 milhões de galáxias, 1,7 milhão de gigabytes, uma área de céu do tamanho de 9.500 luas cheias. E isso é só 14% do mapa completo. O truque: a gravidade entorta a luz, então galáxias atrás de matéria invisível aparecem levemente deformadas, e o Euclid mede essas deformações em milhões de formas. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
19 de nov. de 2026
Ciências e SaúdeQuase 1 bilhão de adultos no mundo têm apneia obstrutiva do sono: a garganta fecha enquanto a pessoa dorme, a respiração para dezenas de vezes por hora, o ronco é alto e o dia seguinte é de cansaço. O tratamento padrão é o CPAP, uma máquina com máscara que muita gente abandona. No dia 9 de novembro, no congresso da American Heart Association, em Chicago, a Eli Lilly mostrou o resultado de dois estudos de um ano com o orforglipron, o comprimido de GLP-1 já aprovado nos EUA para emagrecer: nos pacientes sem máquina, ele cortou de 18 a 21 paradas por hora, contra 4 ou 5 do placebo. O texto também mostra o outro lado: enjoo, diarreia e uma injeção que ainda faz mais. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
18 de nov. de 2026