. , , , , . . . . . .
. . . 1330+6435. . . .
? 4,000 . . . . . . .
. . .
Estrela verde não existe — a física proíbe. Até que acharam uma, e ela ficou verde porque comeu os próprios planetas
Há uma regra simples na astronomia: a cor de uma estrela depende só da temperatura, e nenhuma temperatura produz verde. Fria é vermelha, morna é amarela, quente é branca ou azul, e o verde fica sempre misturado no meio, invisível. Em 19 de outubro, astrônomos da Universidade de Warwick anunciaram a exceção: a anã branca WD J1330+6435, a cerca de 4.000 graus, cuja atmosfera densa absorveu os restos rochosos de seus antigos planetas. O sódio desses detritos engole a luz laranja, e o que sobra para o olho humano é um verde fantasmagórico. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
The First Green Star. It Ate Its Planets.
Did you get it?
10 quick questions: 4 about the story, 6 about the words.
Veja a matéria em vídeo
Leia também
Ciências e SaúdeSeis meses sem gravidade: o coração de 14 astronautas encolheu, mudou e voltou ao normal — e passou no teste para uma viagem a Marte
Sem gravidade, o coração trabalha menos e muda de forma. A dúvida que pairava sobre qualquer viagem a Marte era simples: depois de meses flutuando, o coração aguenta voltar a sentir peso? Uma equipe do UT Southwestern, em Dallas, examinou 14 astronautas em vários momentos de missões de seis meses na Estação Espacial Internacional e os testou numa mesa inclinada a 22 graus, que imita a gravidade de Marte. As mudanças foram em grande parte passageiras, e o segredo foi o exercício diário que a NASA já exige. O estudo saiu na revista Circulation. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
6 de nov. de 2026
Ciências e SaúdeFormigamento na mão que não passa? Um procedimento de 15 minutos, só com soro, aliviou a síndrome do túnel do carpo por seis meses — sem cirurgia e sem corticoide
Entre 5% e 10% das pessoas vão ter síndrome do túnel do carpo na vida: o nervo mediano fica apertado no punho, a mão formiga, dorme e dói, e os casos só aumentam com celular e teclado. Os remédios são a injeção de corticoide, que alivia e volta, ou a cirurgia. Um estudo publicado na revista Radiology testou um caminho do meio: 15 minutos, uma agulha guiada por ultrassom e soro fisiológico injetado em volta do nervo para soltá-lo do tecido ao redor. Em seis meses, quem recebeu o soro continuou melhorando; quem recebeu só corticoide viu os sintomas voltarem. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
4 de nov. de 2026
Ciências e SaúdeUm rim tem 36 horas para ser transplantado. Cientistas congelaram rins por um ano inteiro — e eles voltaram a funcionar
Hoje um coração ou um pulmão precisa ser transplantado em cerca de seis horas; um rim, em 36. É por isso que tantos órgãos doados se perdem e mais de 100 mil americanos esperam na fila. Uma equipe da Universidade de Minnesota mostrou outro caminho: os rins de porco foram mergulhados numa solução protetora, resfriados até virar um estado de vidro a 150 graus negativos e guardados por meses, um deles por mais de um ano. No reaquecimento, nanopartículas de óxido de ferro esquentaram o órgão por igual, e os rins transplantados recuperaram a cor e produziram urina. Ainda é um preprint, sem revisão por pares, mas muda a conversa sobre bancos de órgãos. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
3 de nov. de 2026