. . . . . 5% 10% .
. . , . . . . . . 15 .
63 . . . . .
, . , . . . 45% . , 15%. .
Formigamento na mão que não passa? Um procedimento de 15 minutos, só com soro, aliviou a síndrome do túnel do carpo por seis meses — sem cirurgia e sem corticoide
Entre 5% e 10% das pessoas vão ter síndrome do túnel do carpo na vida: o nervo mediano fica apertado no punho, a mão formiga, dorme e dói, e os casos só aumentam com celular e teclado. Os remédios são a injeção de corticoide, que alivia e volta, ou a cirurgia. Um estudo publicado na revista Radiology testou um caminho do meio: 15 minutos, uma agulha guiada por ultrassom e soro fisiológico injetado em volta do nervo para soltá-lo do tecido ao redor. Em seis meses, quem recebeu o soro continuou melhorando; quem recebeu só corticoide viu os sintomas voltarem. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
A 15-Minute Treatment for Carpal Tunnel, With Salt Water
Did you get it?
10 quick questions: 4 about the story, 6 about the words.
Veja a matéria em vídeo
Leia também
Ciências e SaúdeUm rim tem 36 horas para ser transplantado. Cientistas congelaram rins por um ano inteiro — e eles voltaram a funcionar
Hoje um coração ou um pulmão precisa ser transplantado em cerca de seis horas; um rim, em 36. É por isso que tantos órgãos doados se perdem e mais de 100 mil americanos esperam na fila. Uma equipe da Universidade de Minnesota mostrou outro caminho: os rins de porco foram mergulhados numa solução protetora, resfriados até virar um estado de vidro a 150 graus negativos e guardados por meses, um deles por mais de um ano. No reaquecimento, nanopartículas de óxido de ferro esquentaram o órgão por igual, e os rins transplantados recuperaram a cor e produziram urina. Ainda é um preprint, sem revisão por pares, mas muda a conversa sobre bancos de órgãos. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
3 de nov. de 2026
Ciências e SaúdeO James Webb flagrou uma estrela explodindo poucos dias depois do estouro — só que a explosão aconteceu há 12,5 bilhões de anos
O telescópio James Webb volta ao mesmo pedaço de céu a cada dois meses, e numa dessas voltas apareceu um ponto de luz novo numa galáxia distante. Pela análise, é uma estrela que explodiu, flagrada entre 4 e 10 dias depois do estouro, o que quase nunca acontece a essa distância. O detalhe que dá nó na cabeça: a luz dessa explosão viajou 12,5 bilhões de anos até chegar ao espelho do Webb. A estrela morreu quando o universo tinha 1,2 bilhão de anos, e nós estamos vendo os primeiros dias da morte dela agora. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
2 de nov. de 2026
Ciências e SaúdeUma proteína de alga verde virou interruptor de neurônio: com um feixe de luz, cientistas ligam e desligam células do cérebro — e isso deu o Nobel de Medicina
Uma alga verde de uma célula só nada em direção à luz graças a uma proteína chamada canalrodopsina, que abre um canal na célula quando a luz bate. Dois cientistas alemães, Peter Hegemann e Georg Nagel, descobriram essa proteína. Um americano, Karl Deisseroth, teve a ideia de colocá-la em neurônios. Resultado: com um feixe de luz dá para ligar ou desligar uma célula específica do cérebro de um animal vivo e ver o que ela faz. A técnica, a optogenética, mapeia memória, emoção e comportamento, e já começou a devolver parte da visão a pessoas cegas por retinose pigmentar. Em 5 de outubro de 2026, os três ganharam o Nobel de Medicina. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
31 de out. de 2026