. , . . . . .
. . 12.5 . . 1.2 . 13.8 .
. . 4 10 . . 17,000 .
. . " ". . .
O James Webb flagrou uma estrela explodindo poucos dias depois do estouro — só que a explosão aconteceu há 12,5 bilhões de anos
O telescópio James Webb volta ao mesmo pedaço de céu a cada dois meses, e numa dessas voltas apareceu um ponto de luz novo numa galáxia distante. Pela análise, é uma estrela que explodiu, flagrada entre 4 e 10 dias depois do estouro, o que quase nunca acontece a essa distância. O detalhe que dá nó na cabeça: a luz dessa explosão viajou 12,5 bilhões de anos até chegar ao espelho do Webb. A estrela morreu quando o universo tinha 1,2 bilhão de anos, e nós estamos vendo os primeiros dias da morte dela agora. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
Webb Sees a Star Explode. The Explosion Happened 12.5 Billion Years Ago.
Did you get it?
10 quick questions: 4 about the story, 6 about the words.
Veja a matéria em vídeo
Leia também
Ciências e SaúdeUma proteína de alga verde virou interruptor de neurônio: com um feixe de luz, cientistas ligam e desligam células do cérebro — e isso deu o Nobel de Medicina
Uma alga verde de uma célula só nada em direção à luz graças a uma proteína chamada canalrodopsina, que abre um canal na célula quando a luz bate. Dois cientistas alemães, Peter Hegemann e Georg Nagel, descobriram essa proteína. Um americano, Karl Deisseroth, teve a ideia de colocá-la em neurônios. Resultado: com um feixe de luz dá para ligar ou desligar uma célula específica do cérebro de um animal vivo e ver o que ela faz. A técnica, a optogenética, mapeia memória, emoção e comportamento, e já começou a devolver parte da visão a pessoas cegas por retinose pigmentar. Em 5 de outubro de 2026, os três ganharam o Nobel de Medicina. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
31 de out. de 2026
Ciências e SaúdePegaram células do sangue de uma pessoa de 80 anos e as transformaram em células do cérebro com idade molecular abaixo de 20
Cada célula do seu corpo tem duas idades: a da certidão de nascimento e uma idade molecular, lida em marcas químicas no DNA. Cientistas da Universidade de Bonn, na Alemanha, pegaram células do sangue de um doador de 80 anos e as transformaram diretamente em células-tronco do cérebro. O relógio molecular dessas células voltou para menos de 20 anos, e voltou devagar, ao longo de 100 dias, o que permitiu filmar o rejuvenescimento passo a passo. Tudo em laboratório, ninguém ficou jovem, mas é uma ferramenta nova para estudar a doença de Alzheimer. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
28 de out. de 2026
Ciências e SaúdeEle transformou um quilômetro cúbico de gelo da Antártida em telescópio — e ganhou o Nobel de Física sozinho, coisa que não acontecia desde 1991
Neutrinos são as partículas-fantasma do universo: trilhões atravessam seu corpo a cada segundo, e a Terra inteira, sem deixar rastro. Em 1988, o físico Francis Halzen teve uma ideia simples e absurda: usar o gelo transparente do Polo Sul como detector. O resultado é o IceCube, 5.160 sensores enterrados num quilômetro cúbico de gelo, que já flagrou neutrinos vindos de buracos negros gigantes em outras galáxias. Em 6 de outubro de 2026, aos 82 anos, ele ganhou o Nobel de Física sem dividir com ninguém, o primeiro a fazer isso desde 1991. Leia essa história em inglês, em 3 níveis, com áudio e tradução em português ao toque.
26 de out. de 2026